# Trabajar en una tarea

Cambia el estado y los datos de una tarea en el sitio, rellena sus campos y sus listas, comenta, adjunta, cuenta tus horas y compártela.

Una tarea se trabaja donde la ves: lo que se lee es el propio control. El título se escribe en el sitio, el estado es un recorrido que se pulsa y cada dato es una píldora que se cambia con un toque, sin un botón «Editar» ni un formulario aparte. Cada cambio se guarda solo, se ve al momento en las pantallas de tus compañeros y queda en la **Actividad** de la tarea.

En Agencia es un **entregable** y en Software, una **issue**: lo explica [Los nombres dependen de tu perfil de trabajo](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/overview#los-nombres-dependen-de-tu-perfil-de-trabajo).

## Vistazo o ficha completa

**Dos formas de abrir una tarea**

### El vistazo (Al pulsar una fila o una tarjeta)

Un panel a la derecha (en el teléfono, una hoja) sin salir de la lista. Estado, datos, descripción y los últimos comentarios.

### La ficha completa (Con su propio enlace)

La tarea entera: la Actividad completa, los archivos, las horas, su repetición, de dónde viene y sus relaciones.

Desde el vistazo, **Abrir ficha completa** lleva a la ficha con la vuelta puesta a la pantalla en la que estabas. La ficha completa es la que se comparte: a ella llevan los avisos, los enlaces copiados, el calendario y las horas facturables. Arriba enseña la portada y el logotipo del proyecto, para saber de un vistazo de cuál es, y las migas con el proyecto y el ciclo.

Necesitas el permiso **Ver tareas de proyecto** para abrirla y **Editar tareas de proyecto**, con un alcance que llegue a esa tarea, para cambiarla. Sin él, todo se ve y nada se toca.

## Cambiar el estado

El estado se ve como un camino con las columnas del tablero de tu empresa: lo que queda atrás, la columna actual marcada y lo que falta. **Bloqueada** y **Cancelada** no son pasos del camino: van aparte, debajo.

- **Pulsa otro paso** para moverla. El aviso dice adónde («Movida a «En revisión»») y trae **Deshacer**. Si la has terminado, **Deshacer** devuelve también a «Sin leer» los [avisos que se resolvieron](https://os.utilia.ai/docs/guides/notifications/resolved) al terminarla.
- **Con teclado**, entra con Tab y recorre los pasos con las flechas; Intro o la barra espaciadora la mueven.
- Con la aprobación del cliente activa, pulsar **Revisión de cliente** no la mueve sin más: abre **Mandar al cliente**, porque eso le llega a tu cliente. Lo explica [Mandar trabajo al cliente para que lo apruebe](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/client-review).

## Cambiar sus datos

- **El título**: púlsalo y escribe. Intro guarda y Esc deshace.
- **Las píldoras**: **Para**, **Vence** (**Entrega** en Agencia), **Empieza**, **Prioridad**, el ciclo, **Etiquetas** y **Se repite**. Pulsa una y elige; en el teléfono, cada píldora sustituye a la hoja en el mismo sitio. Las personas y las etiquetas se guardan al cerrar su lista.
- **Más**: **Dentro de** (para hacerla subtarea de otra), y en los perfiles que los usan, los puntos y la estimación.
- **Empieza**: el día en que está previsto empezarla. Es opcional y es lo que usa el [cronograma](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/tasks#el-cronograma) para dibujar su barra; no puede ser posterior a la fecha límite.
- **La descripción**: un texto libre. Mientras escribes aparece una barra con los títulos, la negrita, la cursiva, las listas y las citas; también vale empezar una línea con «#» para un título o con «-» para una lista. Si la descripción lleva código, tablas o imágenes, el vistazo te pide editarla en la ficha completa para no perder su formato.

Si el servidor rechaza un cambio (otra persona la ha cerrado, el ciclo ya no admite trabajo), el dato vuelve a lo de antes y se te dice por qué.

**Gestión de proyectos · Tarea**

Título de la página: Revisar humedades del baño. Botón principal: «Mandar al cliente».

1. El título, que se cambia en el sitio, bajo la portada y las migas con el proyecto y el ciclo.
2. El estado como recorrido: pulsa otro paso para moverla.
3. Mandar al cliente, cuando toca, y el menú con Compartir, Copiar enlace, Duplicar, Que se repita, Archivar y Eliminar.
4. Las píldoras, los campos, la descripción, las listas de comprobación y las subtareas.
5. La Actividad: comentarios y cambios en una sola línea de tiempo, con la caja para comentar.
6. Archivos, Horas, la repetición, el origen y las relaciones.

_La ficha completa en el ordenador. En el teléfono, todo en una columna con la Actividad al final._

## Campos, listas y subtareas

Bajo las píldoras, la tarea reúne lo que la clasifica y lo que la divide. Cada bloque sale si tiene algo que enseñar o si puedes añadirlo.

### Campos

Los datos propios de tu empresa, como la disciplina o la referencia del cliente, van en **Campos**, justo bajo las píldoras. Arriba, lo que tiene valor y los obligatorios que faltan, marcados con «Falta»; los vacíos, plegados en **Ver 3 sin rellenar**. Cada fila se cambia en el sitio, como una píldora, y los enlaces, los correos y los teléfonos traen **Abrir**, **Escribir** y **Llamar**. Solo salen los campos que se usan en su proyecto, y un obligatorio no se puede vaciar. Un **Sí o no** sin rellenar lo dice junto a su interruptor, porque no es lo mismo que «No», y uno rellenado vuelve a quedarse sin rellenar con **Vaciar**. Lo explica [Campos de las tareas](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/task-fields).

### Listas de comprobación

Debajo de la descripción, lo que hay que hacer, en una o varias listas con nombre cuyos elementos se marcan de un toque. **Añadir una lista de comprobación** empieza la primera, y al marcar lo último la tarea te ofrece **Completar**. Lo explica [Listas de comprobación](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/checklists).

### Subtareas

En la ficha completa, el bloque **Subtareas** enseña las tareas que cuelgan de esta, con su estado, quién las lleva y cuántas van completadas («2 de 5»). Toca el círculo de una para completarla, si puedes, o su título para abrir su vistazo.

- **Añadir subtarea** escribe el título ahí mismo. Intro la crea, en el mismo ciclo si sigue abierto y con los valores de los campos obligatorios de esta tarea, y deja el campo listo para la siguiente. Si te pidió algún campo, lo que elegiste se queda para las siguientes y se cambia ahí mismo.
- Se ven las 10 primeras, y **Ver las 4 restantes** despliega el resto. Las que tu alcance no te deja ver se cuentan al final, sin su título: «Y 2 que no ves». Entonces, lo completado de arriba y la línea del vistazo cuentan solo las que ves.
- En el vistazo, una línea las resume («4 subtareas · 2 hechas») y lleva a este bloque de la ficha completa.
- Una subtarea no lleva otras dentro, así que en ella no está **Añadir subtarea**.

## Comentar y ver la Actividad

En **Actividad** están los comentarios y todos los cambios de la tarea en una sola línea de tiempo, dichos como un aviso del chat: «Laura la pasó a En curso», «Cambiaste la fecha límite al 12 nov», «Pedro te asignó», «Se archivó automáticamente». Queda constancia de cada cambio de estado, de personas, de fecha, de prioridad, de ciclo, de proyecto, de título, de **Dentro de**, de sus campos y de sus listas de comprobación, y de archivarla o recuperarla, venga de donde venga: la aplicación, el portal del cliente, la IA, la API o un automatismo.

- Lo más reciente va arriba, justo debajo de la caja para comentar, y la creación de la tarea, al final. Se ven las últimas entradas y **Ver actividad anterior** trae las de antes.
- Un comentario largo se recorta con **Ver todo**, salvo el último, que se lee entero. Al pasar por encima de «hace 2 h» ves la fecha y la hora exactas.
- **Ver cambios anteriores** carga los cambios más antiguos, y **Ver qué cambió** despliega el detalle de un cambio con varias partes.
- Lo que tu alcance no te deja ver se dice sin nombrarlo: «un ciclo que no ves».
- Los campos dicen de qué a qué cambiaron, con el mismo formato que la ficha: «cambió Disciplina de «Diseño» a «Copy»», «rellenó Importe: «1234,50 €»» o «vació Zona». Los de texto, enlace, correo y teléfono solo dicen «cambió Referencia», porque su valor no se guarda en el historial; lo mismo un campo archivado o que ya no se usa en su proyecto.
- Las listas dicen quién añadió, eliminó o recuperó una lista y quién marcó o desmarcó sus elementos, sumados por lista en una sola línea: «marcó 4 elementos de «Visado»». Lo que se marca y se desmarca seguido no deja rastro. Convertir un elemento también queda: «convirtió «Pedir la licencia» en una subtarea», y al tocar la subtarea se abre su vistazo.
- Lo que ya no existe se dice así: «un campo que ya no existe» o «un elemento eliminado».
- Para comentar, escribe en la caja de arriba y pulsa **Comentar**. Con **@** mencionas a alguien, que recibe un aviso si puede ver la tarea; a quien no la ve no le llega nada. Si editas un comentario, solo avisa a quien mencionas de nuevo, no otra vez a los que ya estaban. Si llegas por un aviso, el comentario aparece resaltado aunque sea antiguo.
- Si cierras con un comentario a medias, se guarda como **Borrador sin publicar** y te espera la próxima vez.

El vistazo enseña los tres últimos comentarios, el más reciente primero, y, si hay más, **Ver los 5 comentarios en la ficha**.

## Adjuntar archivos

En **Archivos** están los adjuntos de la tarea y los archivos del gestor vinculados a ella, que dicen «Del gestor de archivos». Cada uno lleva su miniatura si es una foto o un vídeo, y al pulsarlo se abre en el visor sin salir de la tarea. Quitar uno vinculado solo quita el vínculo.

- **En el ordenador**, suelta el archivo en cualquier parte de la ficha o pégalo (⌘ + V en el Mac, Ctrl + V en Windows). También puedes soltarlo sobre la fila de la tarea en las listas.
- **En la aplicación móvil**, **Adjuntar una foto o un documento** ofrece **Hacer foto**, **Escanear documento** (una o varias páginas en un PDF), **Galería**, **Archivo** y **Gestor de archivos**.

Cada adjunto puede pesar hasta 10 MB. Adjuntar pide poder editar la tarea, y vincular un archivo del gestor pide además la capacidad **Archivos avanzados** de tu plan y el permiso **Vincular CRM**. Qué archivos ve tu cliente se decide aparte, archivo a archivo: lo explica [Mandar trabajo al cliente para que lo apruebe](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/client-review).

## Contar tus horas

En **Horas** se lee lo que lleva la tarea («3 h 30 min trabajadas · 5 h estimadas»). Hay dos formas de apuntarlas, una al lado de la otra:

- **Empezar a contar**: el cronómetro. Mientras cuenta, el botón se vuelve el reloj con **Parar**, y la barra de Utilia WORK enseña el reloj con el nombre de la tarea; tocarlo abre la tarea. Al parar, el tiempo se guarda solo en la tarea y en el día en que empezaste, con **Deshacer** en el aviso. Si empiezas a contar en la aplicación del móvil, el reloj sale además fuera de ella (lo explica [Contar tus horas](#contar-tus-horas)).
- **Registrar horas**: lo que ya trabajaste. Escribes las horas y los minutos y eliges la **Fecha de trabajo**, que de entrada es hoy.

Dentro de **Registrar horas** también puedes elegir arriba entre **Cronómetro** y **A mano**. Si la tarea ya está contando, se abre en el cronómetro, con el reloj, desde qué hora cuenta, **Parar** y **Seguir contando**.

Puedes contar cualquier tarea que no esté cancelada ni archivada, también una completada (un retoque, una revisión): contar no la reabre. Desde tu asistente de IA las horas se registran a mano; el cronómetro se maneja en la aplicación.

El día de unas horas es un día del calendario de tu empresa, aunque estés en otra zona horaria: «hoy» es el hoy de tu empresa, y el día que eliges es el que cuenta en las horas contratadas del mes, en la carga del equipo, en las métricas y en la factura.

El cronómetro cuida de que no se cuele un error:

- Menos de un minuto no se guarda, porque suele ser un toque sin querer.
- Con pocos minutos, o con 10 horas o más, te pide revisarlo antes de guardar: lo normal es que se te olvidara parar.
- Solo cuenta una tarea a la vez. Si empiezas otra, te pregunta qué hacer con lo que llevas: **Guardar y empezar** o **Descartar y empezar**.
- Se recuerda en el navegador o la aplicación en la que lo empezaste, y sigue contando aunque recargues o cierres la pestaña.

En el teléfono donde lo empezaste, el reloj sale también fuera de la aplicación: en el iPhone, como Actividad en Directo en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island; en Android, como aviso fijo en la barra de estado. Dice «Contando horas» con el reloj, sin el nombre ni la clave de la tarea: qué estás contando lo ves dentro de la aplicación. Tocarlo abre la tarea, y **Parar** la abre y la para con las mismas reglas de arriba. Si lo apartas, no vuelve a salir para ese mismo cronómetro. Se retira al parar, al cerrar sesión y si dejas de tener acceso a las horas.

Si el proyecto factura horas, el tiempo nace marcado como facturable. Lo explica [Horas facturables](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/billable-hours).

> **Atención: Las horas ya facturadas no se tocan**
>
> Puedes borrar tus registros de tiempo y sus minutos se descuentan del total. Pero un registro que ya está en una factura no se puede cambiar ni eliminar: es un dato contable.

## Compartir y otras acciones

El menú «…» de la ficha reúne lo demás, y cada acción sale solo si puedes hacerla:

- **Ver el ticket**, si la tarea nació de un ticket de soporte.
- **Mover a otro proyecto**, **Relacionar con otra tarea** y **Vincular un elemento de IA**, que abre aquí mismo tu biblioteca para elegir uno o varios ([Vincular a una ficha](https://os.utilia.ai/docs/guides/ai-studio/link-to-records)).
- **Compartir…** (en la aplicación móvil, con la hoja del sistema), **Copiar enlace**, **Duplicar** y **Que se repita**.
- Si se repite: ver el historial de la repetición, pausarla o dejar de repetirla. Lo explica [Tareas que se repiten](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/recurring-tasks).
- **Abrir en Claude Code**, solo en la aplicación de escritorio.
- **Archivar** (o **Recuperar**, si ya lo está) y **Eliminar**.

**Duplicar** copia también sus campos y sus listas de comprobación, sin marcar. Si a la copia le falta un campo obligatorio, te lo pide antes de crearla («Para crear la copia, falta rellenar «Disciplina».»).

En la aplicación de escritorio, copiar sin nada seleccionado (⌘ + C en el Mac, Ctrl + C en Windows) copia el enlace de la tarea.

Si la tarea nació en otro módulo (una reunión, un mensaje del chat, un ticket o una llamada), su bloque **Origen** dice de dónde viene, solo si tú puedes ver ese origen. Lo explica [Tareas que nacen en otros módulos](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/connections).

## Mover una tarea a otro proyecto

Pulsa el proyecto en el vistazo o elige **Mover a otro proyecto** en el menú de la ficha, y escoge el destino. Antes de moverla, una ventana te dice lo que va a pasar y pide que lo confirmes con **Mover**:

- **Toma una clave nueva** del proyecto de destino, y sus subtareas también. La de antes queda en su historial y quien la busque sigue llegando a esta tarea; los enlaces siguen funcionando.
- **Se lleva todo lo que cuelga de ella**: subtareas, listas de comprobación, comentarios, adjuntos, tiempo registrado e historial. Su carpeta del gestor de archivos se muda sola poco después.
- **Sale de su ciclo**, porque cada proyecto tiene los suyos.
- **Conserva las etiquetas** que existen con el mismo nombre en el destino; las demás se quitan, y la ventana dice cuáles.
- **Los campos que el destino no usa** dejan de verse allí, pero su valor se guarda por si la tarea vuelve. La ventana los nombra antes de mover.
- **Las personas asignadas se quedan** y reciben un aviso del cambio.
- **Las horas facturables sin facturar** pasan a facturarse con el proyecto de destino.

Para moverla necesitas poder crear tareas y trabajar en el proyecto de destino, que tiene que admitir trabajo nuevo. Si tiene subtareas, también tienes que poder editarlas todas y ver sus ciclos. **Con horas ya facturadas no se puede mover**, porque la factura dejaría de cuadrar: la ventana lo dice y te propone crearla de nuevo en el otro proyecto. Si es una repetición, sigue en su serie, que se queda en su proyecto.

## Si algo falla

- **Ves los datos pero no puedes tocarlos.** Tu permiso de editar no llega a esta tarea: el vistazo lo dice («No puedes cambiar esta tarea»). Quién puede qué está en [Quién ve y quién cambia el trabajo](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/permissions).
- **El ciclo sale fijo.** La tarea está en un ciclo que tu alcance no te deja ver: no puedes cambiarlo, ni archivar ni eliminar la tarea.
- **Un enlace no abre la tarea.** Si tu alcance no te deja verla, la pantalla dice «Sin acceso a este contenido».
- **No puedes vaciar un campo.** Es obligatorio en tu empresa: debajo de la fila se lee «Disciplina es obligatorio.».
- **Añadir subtarea no la crea.** Le falta un campo obligatorio que esta tarea tampoco tiene, y el bloque dice cuál («Falta rellenar «Disciplina».»). Rellénalo aquí y vuelve a intentarlo.
- **Un adjunto no se sube.** Lo más habitual es que pase de 10 MB: el aviso dice qué archivo se ha quedado fuera.
- **El cronómetro no aparece en otro aparato.** Cuenta en el navegador o la aplicación donde lo empezaste: páralo allí. El reloj de la pantalla bloqueada o de la barra de estado sale solo en ese teléfono.
- **El reloj no sale en la pantalla bloqueada.** Comprueba que tienes activadas las Actividades en Directo de UTILIA OS en los ajustes del iPhone, o los avisos de la aplicación en Android. Si lo apartaste, no vuelve para ese cronómetro.
