# Grabar una reunión en persona

Graba y transcribe una reunión cara a cara con el teléfono, el ordenador o el navegador, aunque bloquees la pantalla, y quédate con su resumen.

Cuando quedas con un cliente en su oficina, en una obra o en un café, pulsas **Grabar**, dejas el teléfono en la mesa y sigues con la conversación. Al terminar, UTILIA OS escribe lo que se dijo, separa las voces y prepara el [resumen con IA](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/ai-summary). Lo grabado queda como una **Reunión en persona** en Meet, sin videollamada, y si es con un cliente, en su ficha del [CRM](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/crm-link).

## Antes de empezar

- **El plan.** «Grabación de reuniones en persona» va en los planes Profesional y Avanzado. Desde Esencial se puede [probar 14 días](https://os.utilia.ai/docs/guides/plan/change-plan#probar-un-apartado-gratis-durante-14-días). El plan solo cuenta para empezar a grabar: lo ya grabado se usa en cualquier plan con Meet, como explica [Si tu plan deja de incluirla](#si-tu-plan-deja-de-incluirla).
- **Los permisos «Crear reuniones» y «Grabar reuniones».** De fábrica tienen los dos el Super Administrador, el Gerente y el Vendedor.
- **Que tu empresa lo permita.** Se enciende y se apaga en [Ajustes › Meet](https://os.utilia.ai/dashboard/settings/meet), en **Reuniones en persona** (más abajo).
- **Almacenamiento libre.** Con el de tu empresa lleno no se puede empezar; lo explica [Almacenamiento de tu empresa](https://os.utilia.ai/docs/guides/plan/storage).
- **En el teléfono, la aplicación de UTILIA OS**, que sigue grabando con la pantalla apagada. En el navegador del teléfono también se graba, pero se para al bloquearlo.

## Desde dónde se empieza

Todas las entradas abren la misma hoja, ya rellena con lo que UTILIA OS sabe: el título, con quién estás y la ficha. Ninguna graba sola.

- **En Meet**, **Grabar en persona**, en la flecha de **Nueva reunión**. En el teléfono, en el botón **+**.
- **En el buscador o en Crear**, **Grabar una reunión en persona**. En el buscador basta con escribir «grabar».
- **En una ficha del CRM** (un cliente, un contacto, un lead, una oportunidad o un proyecto comercial), en el menú **Nuevo**, justo después de **Reunión**. La hoja trae la ficha y su contacto.
- **En un evento del Calendario sin videollamada o en una [cita presencial](https://os.utilia.ai/docs/guides/crm/booking-in-person)**, el botón **Grabar** sale desde 15 minutos antes hasta 30 minutos después de su hora, a quien organiza o asiste. Trae el título, el lugar y quién viene.
- **Fuera de la aplicación**: mantén pulsado el icono de UTILIA OS en el teléfono y elige **Grabar reunión**; en Android, también el mosaico **Grabar reunión** de los ajustes rápidos; en el iPhone, Siri («Grabar una reunión en persona con UTILIA OS»); y en el ordenador, **Grabar una reunión en persona** en la barra de menús del Mac o en la bandeja de Windows.

Si tu plan no la incluye, en Meet, en la flecha de **Nueva reunión**, **Grabar en persona** sale con un candado que lleva a ver qué plan la incluye o a probarla, y en las demás entradas no aparece. En la aplicación del iPhone tampoco aparece en Meet.

**Meet · Grabar en persona**

Botón principal: «Ya lo he dicho, grabar».

1. El título: el de la cita o «Reunión con» y el nombre de la ficha. Se cambia ahí mismo.
2. «Di en voz alta:» y la frase con la que avisas a los presentes. Debajo, Ver el aviso completo.
3. Quién está y Con: las personas y la ficha del CRM. Se pueden cambiar ahora o después.
4. Un toque: confirmas que has avisado y empieza a grabar.

_La hoja de inicio: en el teléfono sube desde abajo y en el ordenador es una ventana._

## Avisar y grabar

1. **Revisa con quién estás**

   En **Quién está** salen los que UTILIA OS ha deducido, por ejemplo los invitados de la cita, y el contacto o lead de **Con**, que entra solo. Con **Añadir a alguien** sumas a un compañero, un contacto o un lead, o a alguien solo con su nombre. Si dices con quién estás, la IA acierta mejor los nombres después. No es obligatorio.
2. **Di la frase en voz alta**

   La hoja te la pone escrita, con el nombre de tu empresa: «Voy a grabar la reunión para tener las notas. Se transcribe y se resume con inteligencia artificial, y lo guarda Tu empresa. Si alguien prefiere que no, no la grabo; después podéis pedir que se borre, y el aviso completo os lo enseño cuando queráis. ¿Os parece bien?». Si tu empresa no hace resumen, o solo guarda el audio, la frase lo dice. Si empiezas con la frase de solo el audio, esa grabación no se transcribe nunca, aunque tu empresa vuelva a permitir la inteligencia artificial: a las personas se les dijo que solo se grababa el audio. Decirla es lo que permite que todos lo sepan antes de grabar nada. Si alguien no quiere, no grabes. Si alguien quiere saber más, enséñale **Ver el aviso completo**: dice quién responde de la grabación, para qué se usa, quién la ve, cuánto se guarda y cómo pedir que se borre.
3. **Pulsa «Ya lo he dicho, grabar»**

   Con ese toque declaras que has avisado a las personas presentes y queda constancia en la reunión, con la fecha y la hora. La primera vez, la bienvenida te enseña cómo funciona y aceptas el aviso de grabación; si te la saltaste, el botón dice **Aceptar el aviso y grabar**.

En el ordenador, si tienes más de un micrófono, la hoja dice cuál usa, con **Cambiar**. En el teléfono graba siempre su micrófono, aunque lleves auriculares, para que se oiga la sala.

## Mientras grabas

La pantalla enseña el cronómetro y una cinta que se mueve con las voces. Tiene tres controles:

- **Marcar** apunta un momento importante, por ejemplo cuando se habla del precio. Mantén pulsado para escribir una nota. Los momentos salen en la reunión, en su minuto de la transcripción, y la IA los tiene en cuenta al resumir.
- **Pausar** para la grabación de verdad: el micrófono se cierra hasta que pulses **Seguir**. Si entra una llamada en el teléfono, se pausa sola y sigue al colgar, si la llamada duró menos de 10 minutos.
- **Terminar** acaba la reunión y abre la hoja final.

Con teclado, la M marca, la barra espaciadora pausa o sigue y ⌘ + Intro en el Mac (Ctrl + Intro en Windows) termina. Puedes irte a otra pantalla de UTILIA OS: arriba queda la tira **Grabando**, que te devuelve a la grabación.

## Con la pantalla bloqueada

Nada de lo que se ve fuera de la aplicación lleva el nombre del cliente ni de las personas: solo «Grabando», el tiempo y, en el iPhone, el nivel del sonido.

### En el iPhone

Bloquéalo o cambia de aplicación: sigue grabando y lo ves en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island, con el tiempo y una onda que se mueve con lo que capta el micrófono (si se queda plana, no llega sonido). Desde ahí, **Pausar** actúa sin desbloquear. **Seguir** pide desbloquear (en iOS 17 abre la aplicación) y **Terminar** abre la aplicación en la hoja final.

### En Android

Bloquéalo o cambia de aplicación: sigue grabando, con el aviso «Grabando una reunión» en la barra de estado. Sus botones **Pausar**, **Seguir** y **Marcar** actúan sin abrir la aplicación; **Terminar** la abre y, con el teléfono bloqueado, pide desbloquearlo antes.

### En el ordenador

En la aplicación de escritorio puedes cerrar o minimizar la ventana: sigue grabando, con una pastilla flotante y el menú de la barra de menús o de la bandeja para marcar, pausar o terminar. Si cierras la tapa o el equipo se suspende, la grabación se para y se guarda lo grabado.

### En el navegador

Deja la pestaña abierta: puedes cambiar a otra. Si la cierras o el equipo se suspende, la grabación se para y se guarda lo grabado. En el navegador del teléfono se para también al bloquearlo o al cambiar de aplicación.

## Sin cobertura o si se corta

Lo que grabas se guarda primero en el aparato, por partes, y se sube a medida que hay red. Sin cobertura se graba igual («Sin conexión: sigue grabando») y se sube al volver la red; en la aplicación del teléfono, aunque no la abras.

Si al terminar la subida se queda un rato sin avanzar, la reunión lo dice: «Está tardando más de lo normal. El audio está a salvo en este iPhone y se sigue intentando solo.» No tienes que hacer nada: lo grabado sigue en el aparato hasta que llega entero, y se reintenta solo. Con la aplicación del teléfono abierta sube antes.

También puedes **empezar** a grabar sin cobertura, en un sótano o en una nave, si ese aparato ya leyó el aviso con conexión. Cada vez que UTILIA OS comprueba con conexión que puedes grabar (por ejemplo, al abrir Meet), el aparato recuerda el aviso de tu empresa y su frase, con tu cuenta. Sin red, la hoja te deja empezar con eso: dices la frase igual y la reunión aparece en Meet en cuanto vuelve la red. Dos límites:

- **La primera vez hace falta conexión** en ese aparato. Sin ella, la hoja dice «Sin conexión. La primera vez hace falta conexión para leer el aviso; después podrás grabar sin ella.»
- **Lo recordado vale 30 días** desde la última vez que se comprobó con conexión. Pasado ese plazo, la hoja dice «Sin conexión. Hace más de un mes que no se lee el aviso: conéctate una vez para poder grabar.»

Si la aplicación se cierra o se apaga el aparato, al abrirla de nuevo verás «La grabación se cortó» con lo que se guardó, y dos salidas: **Seguir grabando**, que añade otra parte a la misma reunión, o **Ver la reunión**, que la cierra con lo guardado. En el teléfono se pierde como mucho el último minuto.

## Terminar

Al pulsar **Terminar**, la hoja final dice «Guardada» y lo que duró. Arriba, durante unos segundos, «¿Era sin querer? **Seguir grabando**» retoma la misma reunión. Mientras se procesa puedes poner el título, la ficha del CRM (**Con**) y **Quién estuvo**; si en **Con** eliges un contacto o un lead, entra también en **Quién estuvo**. **Hecho** te devuelve a donde estabas; lo demás sigue solo.

Si alguien pide que no quede grabado, en **Más opciones** de la hoja final está **Descartar la grabación**: borra todo el audio, no deja transcripción y no se puede deshacer.

### Cambiarla después

Cuando ya cerraste la hoja final, el título, el **Lugar** y **Quién estuvo** se siguen cambiando desde la ficha de la reunión: en su menú de acciones, **Editar** abre **Editar la reunión**. Lo ve quien tiene «Editar reuniones» y la gestiona (la organizó, es anfitrión o coanfitrión, o es Super Administrador), con la grabación ya terminada y sin descartar. Añadir a un compañero que no estaba pide además «Gestionar participantes». No hay fecha, enlace ni invitaciones que cambiar: no tiene sala. Con esas mismas condiciones, si en **Con** de **Detalles** eliges un contacto o un lead, entra también en **Quién estuvo**; si no puedes cambiarlo, sale en la hoja del envío con **Sí estuvo** para quien gestiona la reunión.

## Qué queda y dónde

**Del toque a la ficha del cliente**

1. **Grabar** (Meet): Avisas, pulsas y grabas con la pantalla como quieras.
2. **Subir y preparar el audio** (Meet): Lo que faltaba sube solo y se une en un audio.
3. [**Transcripción y resumen**](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/transcriptions) (Meet): Lo que dijo cada voz y el resumen con IA. Si no: sin saldo de IA, el audio espera guardado.
4. [**Interacción**](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/crm-link) (CRM · Opcional): En la ficha, con quién estuvo y el lugar.

_Después de Terminar no tienes que hacer nada: cada paso empieza solo._

- **En Meet**, en **Anteriores**, con la marca **En persona** y el lugar. El filtro **En persona** te deja solo estas. Su ficha tiene **Quién estuvo**, el **Lugar**, el **Audio**, los **Momentos**, la transcripción y el resumen.
- **En el CRM**, si la reunión es de una ficha o en **Quién estuvo** hay un contacto o un lead, tu plan incluye el CRM y quien grabó puede crear interacciones: queda como interacción, con todos esos contactos y el lugar. Si la grabaste desde una reunión programada del CRM o desde una cita, completa esa en vez de crear otra.
- **En el buscador**, por su título como cualquier reunión, y por lo que se dijo en el grupo **Transcripciones**.

Cuando está lista te llega «Tu reunión en persona está lista»; si espera saldo de IA, «Tu reunión en persona está guardada».

## Poner nombre a las voces

Una sala tiene un solo micrófono, así que la transcripción separa las voces como **Voz 1**, **Voz 2**. Arriba de la reunión, «Hay 3 voces sin nombre» lleva **Poner nombres**: escuchas unos segundos de cada voz y dices quién es. Si le dijiste con quién estabas, trae una **Propuesta** que se acepta de un toque y nunca se aplica sola. El resumen espera a esos nombres, para saber quién dijo qué: se hace solo en cuanto la última voz tiene persona, y si lo quieres ya, **Resumir sin nombres** lo crea con las voces tal cual. Si ya tenías el resumen, al ponerlos pasa a hablar de personas. Todo, en [Poner nombre a las voces](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/transcriptions#poner-nombre-a-las-voces).

## El resumen y enviarlo

El resumen es el de cualquier reunión de Meet, con sus versiones, su PDF y su siguiente paso: lo explica [El resumen con IA de una reunión](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/ai-summary). La IA sabe que fue cara a cara y tiene en cuenta los momentos que marcaste. Sus acuerdos se convierten de una vez, cada uno en una tarea de un proyecto o en una tarea del CRM, como explica [Los acuerdos de una reunión](https://os.utilia.ai/docs/guides/projects/connections#los-acuerdos-de-una-reunión).

Cuando el resumen está listo, hay a quién enviárselo y aún no se ha enviado, **Enviar el resumen** pasa a ser la acción principal de la ficha de la reunión, y en **Después de la reunión** va justo debajo del resumen. En **Se enviará a** salen los contactos y los leads de **Quién estuvo**. La ficha de **Con** que no está en **Quién estuvo** (o, si **Con** es una empresa y no vino nadie de ella, su contacto principal) sale con «No consta que estuviera en la reunión» y no se puede marcar: si estuvo, **Sí estuvo** la añade sin salir de la hoja. Igual sale quien puso en **Quién estuvo** tu asistente de IA al poner nombre a una voz, hasta que lo confirmas con **Sí estuvo**.

Si no hay nadie a quien ofrecérselo, en el sitio del botón sale «Para enviar el resumen, añade quién vino de parte del cliente»: abre **Quién estuvo** para buscar al contacto o al lead que vino (o **Con**, si solo puedes cambiar la ficha). Al elegirlo, la línea dice «Preparando el envío del resumen…» y la hoja se abre sola. Lo explica [En una reunión en persona](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/ai-summary#en-una-reunión-en-persona).

El resumen de una reunión en persona **nunca se envía solo** a nadie de fuera, aunque tu empresa tenga puesto que se envíe solo: te llega «Resumen listo para enviar» con **Revisar y enviar** y eliges tú a quién. Cómo se envía, en [Enviar el resumen y la transcripción](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/transcriptions#enviar-el-resumen-y-la-transcripción).

## Lo que gasta de IA

Grabar no gasta IA. Transcribir y resumir sí, de la bolsa de IA de tu plan, y cuanto más dura la reunión, más gasta. Lo que lleva gastado tu empresa está en [Ajustes › Uso](https://os.utilia.ai/docs/guides/plan/my-plan#lo-que-gastas-la-pantalla-uso).

Sin saldo, el audio se guarda entero y la reunión dice «Se transcribirá cuando haya saldo de IA». No es un fallo: empieza sola en cuanto tu empresa vuelve a tener saldo. Al empezar, al terminar y en la ficha de la reunión, quien puede comprar saldo lo añade ahí mismo con **Añadir saldo de IA** (en la aplicación de iPhone, desde os.utilia.ai) y quien no, lo pide con **Pedir saldo de IA**. Si tu empresa no permite la IA externa, se guarda solo el audio.

## Límites

**Lo que hay que saber de una grabación**

- Duración máxima: 4 horas. A las 3 h 45 min te avisa; a las 4 horas termina sola, guarda todo y te avisa. Al tocar el aviso vas a la reunión.
- Pausa máxima: 2 horas. Pasado ese tiempo en pausa, termina sola.
- Mínimo para guardarla: 10 segundos. Lo que dura menos se descarta solo.
- Grabaciones a la vez: 1. Por persona, en cualquiera de sus aparatos.

Graba como mucho 4 horas y una sola reunión a la vez: si ya estás grabando en otro aparato, la hoja te lo dice, por ejemplo «Ya la estás grabando en tu iPhone desde las 10:02».

## Quién la ve y cuánto dura

La ven las mismas personas que cualquier reunión de Meet: quien la grabó, los compañeros de **Quién estuvo** y quien, con «Ver reuniones», alcanza a alguno de ellos por su departamento o toda la empresa. El audio, además, con «Ver grabaciones». Añadir después a un compañero a **Quién estuvo** le da acceso, pide «Gestionar participantes» y le llega un aviso. Quién puede cambiar o eliminar cada cosa está en [La ficha de una reunión](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/meeting-details#quién-puede-hacer-cada-cosa).

El audio y la transcripción se conservan lo que tu empresa haya fijado para las reuniones, en **Ajustes › Privacidad y cookies › Retención de datos**, filas **Grabaciones de reuniones y llamadas** y **Transcripciones de reuniones y llamadas**. La reunión solo se elimina cuando su grabación ha terminado. La constancia de que avisaste se conserva aunque se borre la grabación.

## El interruptor de tu empresa

En [Ajustes › Meet](https://os.utilia.ai/dashboard/settings/meet), bloque **Reuniones en persona**, **Permitir grabar reuniones en persona** viene encendido. Lo cambia quien tiene «Administrar reuniones» con alcance «Todo». Si lo apagas, no se pueden empezar grabaciones nuevas ni retomar las ya terminadas con **Seguir grabando**; las que están en marcha siguen hasta que quien graba las termina. Si tu plan no incluye grabar reuniones en persona, en lugar del interruptor sale un candado; lo que tenías elegido se conserva para cuando tu plan la vuelva a incluir.

## Si tu plan deja de incluirla

Al bajar de plan, o cuando termina la prueba de 14 días, no se borra nada:

- **Lo ya grabado se queda** en Meet y en la ficha del cliente. Se sigue escuchando, se ponen nombres a las voces, se lee la transcripción, se resume, se descarga en PDF y se envía igual que antes.
- **Una grabación en marcha termina con normalidad**: se sube, se prepara y se transcribe. Si la terminaste sin querer, **Seguir grabando** retoma esa misma reunión.
- **Lo que ya no se puede es empezar una grabación nueva.** En Meet, **Grabar en persona** pasa a llevar el candado y desaparece de las demás entradas.

## Consejos para que salga bien

- **Deja el teléfono en la mesa**, entre las personas y boca arriba. Es lo que más mejora la transcripción.
- **Di la frase al principio, con todos delante.** Si alguien llega después, avísale también.
- **Marca lo importante**: el precio, un plazo, una decisión. Así lo encuentras y la IA lo resume mejor.
- **No te preocupes por los nombres**: quién habla se cambia después en **Poner nombres**, y una palabra mal escrita, con [Corregir una palabra](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/correct-word). Las marcas o los nombres poco comunes que salen a menudo, añádelos al [vocabulario de las transcripciones](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/transcription-vocabulary).

## Si algo falla

- **No ves Grabar en persona.** Te falta «Crear reuniones» o «Grabar reuniones», tu empresa lo tiene apagado en Ajustes › Meet o tu plan no lo incluye.
- **Grabar en persona sale con un candado.** Tu plan no incluye grabar reuniones en persona: el candado lleva a ver qué plan la incluye y, desde Esencial, a probarla 14 días. Lo que ya grabasteis se sigue usando igual.
- **«Ahora no se puede grabar. El almacenamiento de tu empresa está lleno.»** Pulsa **Ver el almacenamiento**. Lo que ya se está grabando nunca se corta por esto.
- **«Estás en una llamada. Cuélgala para grabar en persona.»** El micrófono lo tiene la llamada.
- **«Falta el permiso del micrófono».** La hoja dice dónde activarlo en tu aparato y su botón te lleva: **Abrir Ajustes** en el teléfono, los ajustes de privacidad del sistema en la aplicación de escritorio, o **Volver a pedir el micrófono** en el navegador. En Chrome o Edge basta con permitirlo junto a la dirección de la página. Al volver, todo sigue ahí.
- **«Este navegador no puede grabar.»** Abre UTILIA OS en Chrome, Edge o Safari, o en la aplicación. En el teléfono, si dice «Para grabar en persona, actualiza la aplicación.», actualízala desde su tienda.
- **«Esta reunión tiene videollamada: grábala desde la sala.»** El evento tiene sala de Meet: entra y graba allí, como explica [Grabar y transcribir una reunión](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/recording).
- **«Ha durado menos de 10 segundos y no se ha guardado.»** Vuelve a grabar.
- **La reunión dice «Se cortó la grabación».** Abre UTILIA OS en el aparato que grababa: enviará lo que falte.
- **«Ya se está preparando la reunión: no se puede seguir grabando en ella.»** Pasó el momento de seguir en la misma: graba otra.
- **En lugar de Enviar el resumen sale «Para enviar el resumen, añade quién vino de parte del cliente».** No hay nadie del CRM a quien enviárselo: tócalo y elige en **Quién estuvo** al contacto o al lead que vino. Si no sale ni eso, no puedes cambiar **Quién estuvo** ni **Con**: pídeselo a quien gestiona la reunión.
- **Al enviar el resumen, la persona de Con sale con «No consta que estuviera en la reunión».** No está en **Quién estuvo**, o la puso ahí tu asistente de IA y nadie lo ha confirmado. Si estuvo, pulsa **Sí estuvo**; si no ves el botón, pídeselo a quien gestiona la reunión.

## Siguiente paso

- [Vincular una reunión con el CRM](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/crm-link): Cómo llega lo hablado a la ficha del cliente y qué pasa si la vinculas después.
- [Del siguiente paso al trabajo](https://os.utilia.ai/docs/guides/meet/ai-summary#del-siguiente-paso-al-trabajo): Los acuerdos del resumen, en tareas o en un presupuesto.
